아재와 함께 일본어를!: 한국 사람들이 자주 틀리는 발음~

 

안녕하세요~ 여러분!!!

와우~~ 오늘 날씨 진짜 덥습니다. 잠깐 은행 갔다 왔는데 땀이 줄줄줄~~~

블로그를 통해서 몇번이거 언급한적이 있으나, 저는 여행갔을때 여름은 정말 좋아하지만 일상생활의 여름은 정말 싫습니다 ㅋㅋㅋ

오늘부터 블로그를 통해서 혹시 일본어에 관심이 있으신 분들을 위해 포스팅 해 볼까 합니다~ 이름하여~~

"아재와 함께 일본어 공부!!"

와우!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

여기서는 학교나 어학원에서 배울 수 없는 사투리를 같이 공부하려 하니, 예쁘게 봐주세요~~ㅇ 단, 표준어든 사투리든 공부하기 전에 가장 중요한 기초를 다져야 겠죠. 여기서 히라가나와 카타카나는 생략하겠습니다.

한국 드라마나 영화를 보면 우리 나라 배우들이 일본어를 구사하는 연기를 볼 수가 있죠. 배우들이 짧은 시간에 연습해서 연기를 하는 모습들을 보면 정말 멋지죠.

단!!!!

아쉬운 점이 있다면 몇가지 발음이 좀 거시기 하더군요.

오늘은 그 몇가지 발음들을 알아볼까 합니다~~

ざ、じ、ず、ぜ、ぞ、つ

위에 적어 놓은 딱!! 6가지~~ 일본 사람들이 한국드라마나 영화를 보고 이렇게 말하죠. "한국 사람들은 ざ、じ、ず、ぜ、ぞ、つ 이 발음들을 못한다"

ㅋㅋㅋ 즈그들은 한국어 발음 제대로 하는 것 1도 없으면서 지적질은~~ ㅎㅎ

자, 그럼 슬슬 본론으로 들어가 보겠습니당~

<ざ、じ、ず、ぜ、ぞ>

위의 발음들은 어렵지는 않아요. 발음 할때 좀 의식만 해 준다면 금방 고칠 수 있죠.

우리나라 사람들을의 발음을 들어보면 ja, ji, jyu, je, jyo로 들리죠~

하지만 발음 할때 의식해서 "za, zi, zu, ze, zo"로 발음 해 주시면 됩니다.

이 발음이 입에 익숙해 진다면 영어의 "Z" 발음도 멋지게 할 수 있습니다.

"Z"가 발음이 제트가 아니죠~ "지~ zi:"죠.

여기서 의식을 해야 하는 포인트는 바로 "Z"입니다. "J"가 아닙니다용~~~~~

예) 行くぞ! (가자!)

발음은 "Ikuzo" 이렇게 되죠~ 하지만 드라마나 영화에서는 "Ikujyo"로 100%, 발음 하더군요. 발음을 교정하려면 천천히 말하더라도 의식을 해야합니다~

"의식!!!!!!"

 

자, 그 다음은 "つ" 입니다.

이 발음은 일본에서 유학을 한 사람들도 10명중 6명정도 잘 못된 발음을 합니다.

우선 발음 기호는 "tsu" 입니다. 그래서 그런지 "추"나 "쭈"로 발음하는 사람들이 많은데 "츠"가 아닙니다. 이 발음은 "츠"와 "쯔"의 중간 정도의 발음이라 생각하시면 됩니다. 어쩔 수 없는게 한국어에 "츠"나 "쯔"의 중간 발음이 없죠.

어떻게 보면 "츠"에 가깝게 들리지만 아닙니당~

발음 연습은 처음에는 "츠"와 "쯔"를 같이 발음하면서 점점 빨리 발음하시다보면 "つ"의 정확한 발음을 하실 수 있어요~

예) 使う(つかうtsukau)、 疲れる(つかれるtsukareru)

또, 발음 기호가 "U"라고 해서 추나 쭈로 발음 하시면 안돼용~ "ㅡ"로 발음해 주시면 일본어 좀 하신다는 말을 듣게 되실 겁니다~

이 "つ" 발음과 "ざ、じ、ず、ぜ、ぞ"의 발음이 완벽하게 된다면 이 단어도 완벽하게 구사 할 수 있게 되죠~

예) 続ける(つづけるtsuzukeru)

여기서 "づ"는 "ず"와 똑같이 발음하면 되오니, 먼저 "つ" 발음과 "ざ、じ、ず、ぜ、ぞ" 발음을 완변하게 마스터 합시다!!!!

 

저는 잘 하냐구요???

 

저는 국적은 한국사람이고 얼굴은 중국사람이고 입을 열면 일본사람이라는 얘기를 자주 듣죠~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ국적 불명이 되어 버렸슴다!!!

 

다음부터는 본격적으로 일본어 사투리, 칸사이 벵(関西弁)에 대해 포스팅 하도록 하겠습니다~ 오사카를 좋아하시는 분들은 자주 놀러오세용~~

오늘도 멋진 하루 되세요!!!!!!!